http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

网友拿奥运会中国台湾选手名字玩谐音梗 她“炮轰”:别再开恶俗玩笑了

2021年08月03日 08:24 来源:欧华报


/

 

  Antena 3消息(编译 鳄渊)  近日,东京奥运会上一名来自中国台湾的选手在西班牙网络上意外“走红”。原因是其名字的罗马拼音在西班牙语的谐音,听起来令人“害羞”。

 

  这位选手名就是跆拳道女子组49公斤级选手苏柏亚(Su Po-Ya),由于罗马拼音念起来跟西班牙语中的“su polla(即男性生殖器)”一样,在西班牙语圈掀起一阵讨论。

 

 

  这个“谐音梗”被会说西班牙语的网友玩得不亦乐乎,就连台湾媒体也对这一话题进行了报道。不过,在一些人看来,开玩笑也要有个度。推特上名为“China Cochina”的华人女生非常谨慎地对这场讨论发表了看法。她在视频中表示:在东京奥运会上,一些中国选手的罗马拼音感觉与中文名字完全是两码事,令人看到后都觉得匪夷所思。个人感觉,随便给别人起名字是缺乏尊重的表现。即便这是种幽默,但是我们必须看到不适宜的幽默也可能令人感到冒犯。而且很多时候,人们把幽默(特别还是用恶俗玩笑)当作种族主义和仇外行为的借口。

 

  目前,东京奥运会正在如火如荼地进行中。中国运动员在比赛期间的优秀表现大家有目共睹。网友们在观赛的同时,总会想出各种法子调节气氛,这其中包括高级的幽默和低俗的玩笑,是否有趣也取决于每个人的观感。而说到底,距离东京奥运会结束还有一段时间,在这期间,对每一位奥运健儿来说,更重要的是,无论是赛场上,还是赛场外,他们的努力都能被看见,实力与光彩不会被掩盖。

 

[编辑:]